تبلیغات
 بهترین وب اطلاع رسان وسرکرم کننده - مطالب وکلیدهای طلای
بهترین وب اطلاع رسان وسرکرم کننده
بهترین کدهای جاوا,جاوا چیست و...در بهترین وب ایرانیان

راهنمای فارسی کردن گوشی های نوکیا از نسل BB5 در خانه مانند 6300 و5300 و....


بسمه تعالی

با سلام خدمت دوستان محترم

ابتدا فرا رسیدن عید سعید فطر را به همه دوستان تبریک عرض می کنم
. وبه همین مناسبت این عیدی را به دوستان تقدیم می کنم، امیدوارم مورد استفاده آنها قرار گیرد .

قبل از هر سخنی، باید این نکته را مورد تاکید قرار دهم که من هیچ گونه تخصص در زمینه موبایل ندارم (حدودا دو هفته موبایل خریدم) وآنچه در اینجا خواهم نوشت نتیجه یک تجربه 4-5 ساعته است که به صورت موفقیت آمیزی انجام شده است. وآن را در اختیار دوستان قرار می دهم ، باشد که مورد استفاده آنها قرار گیرد. بنابراین اگر یک نفر از دوستان از این تجربه استفاده کرد ولی به نتیجه مطلوب نرسید، این کار را با مسؤولیت کامل خود انجام می دهد. من حتی نمی توانم تضمین کنم که بتوانم به دوستان در صورت بروز مشکل کمک کنم. البته اگر کاری از دست بر بیایید دریغ نخواهم کرد.

خلاصه داستان این است:
حدودا دو هفته پیش یک نوکیای 3110
classic خریدم، ولی بعد متوجه شدم که نه زبان عربی ونه فارسی. طی یک موضوعی، از دوستان پرسیدم چه راه حلی برای این فارسی نوشتن در گوشیم وجود دارد؟ ویک نفر از دوستان پاسخ داد که تنها راه حل ممکن فلاش کردن گوشی است (هیمن سخن را به آن دوستی که 6300 داشت، گفتند وایشان سرانجام 6000 تومان پول بی زبان را خرج کرد تا گوشی خودش را فارسی نماید، البته اصلا منظور من این نیست که ایشان راه حل را می دانستند ولی به ما نگفتند. نه به هیچ وجه، بلکه منظور من این است که تا اکنون این امر مسلم بوده که برای تغییر زبان گوشی نوکیا باید آن را در مغازه با یک وسیله مخصوص فلش کرد). من مقداری برای راه های جایگزین جستجو کردم ، ولی هنگامی که متوجه شدم دستگاه های خاصی برای فلش کردن وجود دارد (که گاهی در مغازه ها دیده ام) از انجام این کار در خانه منصرف شدم. ولی از طرف دیگر دلم نمی آمد که 6000 برای فارسی کردن گوشی خود بپردازم، به همین دلیل یک جوری با انگلیسی کنار آمدم. داستان را خلاصه کنم، دیشب بعد از افطاری داشتم دنبال تم وبرنامه برای دستگاهم می گشتم، دوباره در این زمینه جستجویی انجام دادم ... وخلاصه (تا اندازه ای به طور تصادفی) به یک وبلاگ .... وسرانجام به موضوعی در یک فاریم برخوردم با این عنوان (Flash BB5 to original Nokia firmware without Phoenix)، شروع کردم به خواندن آن و... سرانجام بعد از سه چهار ساعت گوشی خودم را آپدیت کردم و گوشیم اکنون دارای زبان های انگلیسی، عربی وفارسی است.

هدف:
تغییر زبان گوشی های نوکیایی
BB5، در خانه با نرم افزار خود نوکیا. علاوه براین به نظر می رسد که می شود با این شیوه ویرایش (edition) برخی از گوشی‌های نوکیا (ظاهرا بعضی از مدل های نوکیا سری n7x، ویرایش اینترنت یا موسیقیی ودر همین مایه ها) را تغییر داد. البته مطمئن نیستم. البته در آن فاریم غیر از مساله تغییر زبان، مساله مهم دیگری هم برای آنها مطرح است که در ایران مطرح نیست (بگذریم).

چگونگی:
هر گوشی نوکیا غیر از مدل آن و ویرایش نرم افزار یا فرم ور (
firmware)، آن یک کد 7 رقمی دارد که زبان های موجود (وموارد دیگری که از آنها اطلاعی ندارم) در ان گوشی را تعیین می کند، واین شماره ها در هر مدل متفاوت است (مثلا شماره 7 رقمی برای زبان فارسی نوکیای N70، با شماره 3110 متفاوت است). ما در اینجا بوسیله یک نرم افزار این کد را تغییر می دهیم، سپس با نرم افزار آپدیت نوکیا، گوشی را آپدیت می کنیم. وچون شماره را به زبان مورد نظر تغییر داده ایم، نرم افزار یا فرم ورکی ) که نصب می شود، زبان مورد نظر را خواهد داشت (اینکه این کار بوسیله نرم افزار خود نوکیا انجام می شود، مزیت بسیار مهمی است). توجه داشته باشید که در اینجا لازم نیست اصلا نوکیا ویرایش جدیدی از فرم ور گوشی شما ارائه کرده باشد، زیرا نرم افزار به شما اجازه می دهد که فرم ورک خودتان را دوباره نصب کنید. (التبه واقعا نمی دانم که آیا نوکیا برای همه مدلهای bb5، به شما اجازه می دهد که فرم ورک را دوباره نصب کنید یا نه ، به همین دلیل دوستان ابتدا باید از این نکته مطمئن شوند).
البته دوستان توجه داشته باشند که این کار، به احتمال قریب به یقین،گوشی شما را از گارانتی بودن خارج می کند.

وسایل لازم:
1- گوشی نوکیا از نسل
BB5: "خدا خیرت بده، تا حالا هی گفتی گوشی از نسل BB5 ، آخه این چه گوشیه ؟" اینکه چه گوشیی است مهم نیست، مهم این است که کدام مدلهای نوکیا از نسل BB5 است. من این لیست را در یک سایت پیدا کردم (نمی دانم چه قدر دقیق است):

1series 1100 • 1110 • 1600
2
series 2110i • 2115i • 2650 • 2651

3
series 3100/3105 • 3110 • 3110 classic • 3155 • 3200 • 3210 • 3220 • 3230 • 3250 • 3310 • 3410 • 3510/3590/3595 • 3600/3620/3650/3660
5
series 5110 • 5140 • 5140i • 5200 • 5210 • 5300 • 5500 • 5510 • 5700
6
series 6010 • 6020/6021 • 6030 • 6070 • 6110/6120 • 6110 Navigator • 6111 • 6120 classic • 6131/6133 • 6136 • 6170 • 6230 • 6233 • 6255i • 6256i • 6260 • 6265 • 6270 • 6275i • 6280/6288 • 6290 • 6300 • 6315i • 6500 classic • 6600 • 6610i • 6620 • 6630 • 6650 • 6670 • 6680 • 6681/6682 • 6800 • 6810 • 6820
7
series 7110 • 7160 • 7250 • 7280 • 7360 • 7380 • 7390 • 7500 • 7600 • 7610 • 7650 • 7700 • 7710 • 7900
8
series 8110 • 8210 • 8600 Luna • 8800 • 8850

9
series 9000/9110 • 9210/9290 • 9300/i • 9500
Eseries E50 • E51 • E60E61/i • E62 • E65 • E70 • E90
Nseries N70 • N71 • N72 • N73 • N75N76 • N77 • N80 • N81 • N90 • N91 • N92 • N93 • N93i • N95
Other 770 Internet Tablet • N800 Internet Tablet • 888 • N-Gage • Vertu luxury phones

 

البته خود نرم افزار کد (در شماره 5)، بعد از فشار دادن دکمه scan ، در یک منو در وسط صفحه،نسل (Generation) گوشی شما را تعیین می کند.
2- کابل اتصال گوشی به کامپیوتر.
3- نرم افزار نوکیا
Nokia PC Suite (اختصار ن.ن): http://europe.nokia.com/A4144905
4- نرم افزار آپدیت نوکی (اختصار ن.آ): http://europe.nokia.com/A4579163
5- نرم افزار تغییر کد (ن.ک): http://www.b-phreaks.co.uk/software.htm
6- کد 7 رقمی جدید.

شیوه انجام کار:1-
ابتدا ن.ن را نصب کنید، وگوشی را وصل کنید تا ویندز آنها بشناسد ودرایورهای مناسب را نصب کند. سپس برنامه را اجرا کنید و حتما یک بکآپ (نسخه پشتیبان) کامل از گوشی خود تهیه کنید.
2- ن.آ را نصب کنید. به اینترنت وصل شوید وبرنامه را اجرا کنید، تا نرم افزار ویرایش فرم ور گوشی شما وآخرین ویرایش را تشخیص دهد. در صورتی که ویرایش گوشی شما آخرین ویرایش باشد، مطمئن شوید که به شما اجازه نصب دوباره را می دهد (یک دکمه
reinstall باید در صفحه در مقابل شما به صورت فعال موجود باشد). اکنون ن.آ را ببندید.



3- ن.ک را نصب کنید: در هنگام نصب همان گزینه اول یعنی
virtual usb device را انتخاب کنید. سپس ن.ک را اجرا کنید. 1) دکمه scan در گوشه سمت راست toolbar. را فشار دهید ( به نوار پایینی پنجره دقت کنید، که در سمت متمایل به چب کلمه ready به صورت چشمک زن باشد) البته بار اول که برنامه را اجرا کردم، هرچه تلاش کردم، گوشی را نشناخت ولی، بعد از برنامه خارج شدم، وگوشی را جدا کردم ودوباره امتحان کردم گوشی را شناخت. 2) از toolbar دکمه Phone Info را اتنخاب کنید. 3) دکمه Scan را فشار دهید. 4) دکمه Read را فشار دهید. در این صورت در قسمت Product Code کد 7 رقمی فعلی گوشی شما را نشان می دهد. به عکس ذیل توجه کنید:



4-اکنون باید کد جدید را وارد نمایید. اما این کد را از کجا باید بیاوریم؟ به نظرم ابتدا بروید سراغ این سایت http://www.gsm-team.net/forum/forumdisplay.php?f=393 به احتمال 99% پاسخ را پیدا خواهید کرد (نمونه مربوط به دستگاه خودم را در ذیل قرار می دهم). راه حل دیگر این است که شما کد 7 رقمی را به علاوه واژه
nokia درگوگل جستجو کنید (برای من فقط چهار نتیجه داشت)، وپاسخ ها را یکی یکی بررسی کنید (حتی اگر سایت چینی باشد). دوستان حتما دقت کنند که مدل وویرایش فرمور وشماره آن کاملا تطبیق نماید.
البته در آن فاریم، در آخر پست اول یک راه حل دیگری هم گفته شده است که دقیقا متوجه نشده ام وآزمایش هم نکرده ام.
نمونه (مربوط به گوشی خودم):

http://www.gsm-team.net/forum/showthread.php?t=2063

0544352
RM-237 MEA-10 BLACK LATIN
0544359
RM-237 MEA-11 BLACK LATIN (کد اصلی گوشی من)0544360 RM-237 MEA-12 BLACK LATIN
0544362
RM-237 MEA-14 BLACK ARABIC
0544325
RM-237 MEA-1 BLACK ARABIC
0544329
RM-237 MEA-2 BLACK ARABIC
0544330
RM-237 MEA-3 BLACK LATIN
0544343
RM-237 MEA-4 BLACK URDU
0544344
RM-237 MEA-5 BLACK FARSI (کد جدید)

 

5- کد جدید را به جای کد قدیم در قسمت Product Code بنویسید، سپس گزینه Enable را انتخاب کنید وسرانجام دکمه Write را فشار دهید. کار چند ثانیه طول می کشد (شاید حتی فقط یک ثانیه) در نوار پایینی صفحه در سمت چپ (نه سمت راست که 0% باقی می ماند)، به انگلیسی می نویسد که کار انجام شده است. برای اطمینان دکمه read را فشار دهید. وببنید که آیا product code تغییر کرده است یا نه. (برای اطمینان بیشتر ممکن است از برنامه خارج شوید ودوباره آن را اجرا کنید ومراحل فوق را تا زدن دکمه read تکرار کنید، وکد 7 رقمی را چک کنید).

6-اکنون به اینترنت وصل شوید. توصیه می شود که فایر وال وآنتی ویروس و.. را غیر فعال کنید یا آنها را ببندید. گوشی شما کاملا شارژ باشد وبهتر است که به برق هم متصل کنید. اگر هم لپ تاپ در اختیار دارید، به نظر اینجانب بهتر است که آپدیت را با لپتاپ انجام دهید (البته با شارژ کامل ومتصل به برق) تا اگر به هر دلیل برق قطع شد، گوشی شما آسیبی نبیند. ن.آ را اجرا کنید وادامه دهید، ن.آ ابتدا فرم‌ ور را داونلود می کند (فرم ور دستگاه خودم 21 مگابایت بود)، سپس آن را بر روی گوشی نصب می کند (این مرحله حساسی است که نباید به هیچ وجه قطع شود)، در گوشی خودم حدود 5 دقیقه. در این مدت توصیه می کنم که نه به گوشی ونه به کامپیوتر دست نزنید (اگر محافظ صفحه نمایش
screen saver را غیر فعال کنید که به نظرم بهتر است).
7- برنامه به شما اعلام می کند که آپدیت با موفقیت انجام شده است، وگوشی را ریستارت می کند واکنون زبان مورد نظر شما در گوشی تان نصب شده است
.

در پایان دوباره تاکید می کنم، که صرفا یک تجربه فردی موفقیت آمیز است، واگر دوستان از این شیوه استفاده کنند، با مسؤولیت کامل خودشان است. وانتظار کمک از طرف اینجانب نداشته باشند (البته اگر کمکی از بتوانم انجام دهم دریغ نخواهم کرد، ولی قول نمی توانم بدهم، چون اصلا تخصصش را هم ندارم).

در پایان هم چند لینکی که از انها استفاده کرده ام را در اختیار دوستان قرار می دهم. حتما به لینک اول مراجه کنند، این همان فاریمی است که این شیوه را از آن یاد گرفتم. موضوع هم بسیار مپفصل است وخصوصا بحث درباره برخی از مدلهای نوکیا به کرات مطرح شده است (البته در پست اول که این شیوه توضیح داده شده است، به یک برنامه دیگر اشاره شده است که برای این کار ضروری است ، ولی چند پست بعد این نکته را گوشزد می کنند که ویرایش چدیدی ن.ک، بدون آن برنامه کار مورد نظر را انجام می دهد ودیگر به آن برنامه نیازی نیست).

توجه: هنگام نوشتن این موضوع تمام لینک ها را امتحان کردم وفعال بود.

 

درباره وبلاگ
جستجو
آخرين مطالب
آرشيو
نويسندگان
صفحات جانبي
آمار سايت
بازديدهاي امروز : نفر
بازديدهاي ديروز : نفر
كل بازديدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :